| Varianter Name | Hermann, Wilhelm | Kyriander, Wilhelm |
| Geburtsdatum | 1535 |
| Geburtsort | Hönningen |
| Sterbedatum | 22.02.1580 |
| Sterbeort | Köln |
| Wirkungsort | Trier |
| Beruf oder Beschäftigung | Jurist | Historiker |
| GND-Sachgruppe | Personen zu... | Recht | Geschichtswissenschaft |
| Werke | Annales sive commentarii de origine et statu antiquissimae civitatis Augustae Treverorum, 1603 | Augustae Treverorum annales, sive commentarii historici, 1619 | Commentarium de origine et statu antiquissimae civitatis Augustae Trevirorum, 1576 |
| Quellen | Kurzbiographien vom Mittelrhein und Moselland, 1968 |
| GND-Nummer | 100212808 |
| Siehe auch | Biographien der ADB | |
Studierte Jura in Marburg, Frankreich, Padua und Venedig; in Venedig 1560-1563 übersetzte er auch die umfangreiche Beschreibung Italiens, des Leandro Alberti, ins Lateinische; 1563 zog er nach Köln, wo er seine Übersetzung auch drucken ließ; 1568 jüdisches Hofgericht in Düsseldorf und Anwalt beim Reichskammergericht in Speyer; 1569-1577 Trierer Stadtsyndikus; er ordnete das Stadtarchiv Trier und sammelte alle Dokumente für den Reichsunmittelbarkeitsprozeß, für die Unabhängigkeit der Stadt Trier, gegen den Kurfürsten Jakob von Eltz; 1571 schrieb er die Geschichte Tiers unter Benutzung des Stadtarchivs auf, welche auch die Unabhängigkeit beweisen sollte; 1576 wird das Dokument Kaiser Maximilian II. übergeben und 1578 in Köln erstmalig gedruckt