J.A.F. wanderte im August 1884 nach Porto Alegre aus. 1881 waren schon seine Brüder Michael u. Jakob dorthin ausgewandert, alle hingen hinter den Familiennamen ein "s" wegen der besseren Aussprache. J.A.F. begann die Steinmetzlehre bei seinem Bruder Michael F. 1887 Geselle, 1894 Meister. Auf der Staatsausstellung 1904 in Porto Allegro wurde er mit der "Goldenen Medaille" ausgezeichnet. 1903 längere Deutschlandreise. Verband mit seinem Betrieb eine Weinstube mit Mosel- u. Rheinwein. Schloss sich dem "Deutschen Turnerbund" im Ausland an, gründete einen "Deutschen Turnverein" in Brasilien. Veranlasste 1895 die Gründung der "Deutschen Turnerschaft" von Rio Grande do Sul. Er stiftete 1913, zur Erinnerung an die Völker-Schlacht bei Leipzig, den Wanderpreis für deutsche Turner in Brasilien. Auf dem 14. Deutschen Turnfest in Deutschland 1928 wurde er Ehrenvorsitzender. ---[Daten übernommen aus: Friderichs, Alfons / 1938-2021 [Hrsg.]: Persönlichkeiten des Kreises Cochem-Zell. Trier, Kliomedia : 2004. ISBN 3-89890-084-3]

Biogramm / alternativ

Eltern: Vinzenz Friedrich und Catharina Griebeler; kam am 13.11.1883 in Porto Alegre an; 1891 übernahm er das Familienunternehmen; unter dem Namen "Casa Aloys" wurde die Firma zu einem der bedeutendsten Steinmetzbetriebe der Stadt; zahlreiche Grabmäler und Kapellen bedeutender Familien wurden durch sie errichtet; einige regional bekannte Bildhauer arbeiteten dort, z.B. André Arjonas, die J.A.F. "mestre" nannten; "Casa Aloys" schloß 1949; J.A.F. wurde als "Pai da Ginástica" von Rio Grande do Sul ("Riograndenser Turnvater") bezeichnet (es gab in Porto Alegre allerdings bereits 1867 einen "Deutschen Turnverein", gegründet von C. Pohlmann und Alfred Schütt); sprach sich gegen die Ansiedlung deutscher Nationalsozialisten in Rio Grande do Sul aus; sein Andenken ist in Porto Alegre bis heute lebendig